CONFIDENCIALIDAD. 

La información contenida en este mensaje y/o archivo(s) adjunto(s) es confidencial/privilegiada y está destinada a ser leída sólo por la(s) persona(s) a la(s) que va dirigida. Si usted lee este mensaje y no es el destinatario señalado, el empleado o el agente responsable de entregar el mensaje al destinatario, o ha recibido esta comunicación por error, le informamos que está totalmente prohibida, y puede ser ilegal, cualquier divulgación, distribución o reproducción de esta comunicación, y le rogamos que nos lo notifique inmediatamente y nos devuelva el mensaje original a la dirección arriba mencionada. Gracias.

 

CONFIDENTIALITY.

The information contained in this message as well as the attached file(s) is confidential/privileged and is only intended for the person(s) to whom it is addressed. If the reader of this message is not the intended recipient or the employee or agent responsible for delivering the message to the intended recipient, or you have received this comunication in error, please be aware that any dissemination, distribution or duplication is strictly prohibited, and can be illegal, and please notify us immediately and return the original message to us at the address above.

PROTECCION DE DATOS.

Conforme a la LSSICE, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la normativa estatal de desarrollo, le comunicamos que del tratamiento de sus datos que se realiza por este establecimiento, sito en Dip. La Costera, 180, C.P. 30850 - Totana (Murcia), actúa como responsable de tratamiento MONTELEC, INSTALACIONES Y MANTENIMIENTOS ELÉCTRICOS, S.L. Los fines del tratamiento de datos son los propios del ámbito de una empresa de instalaciones y mantenimientos eléctricos, así como aquellos enmarcados en la relación profesional de servicios y bienes inherentes a los de ésta. Los datos, en todo caso, durante los plazos legales de aplicación y mientras no se solicite su supresión. Esta empresa le informa de que, en caso de cesión de datos, la misma obedecerá a la necesaria intervención de otros operadores u organismos públicos de preceptiva intervención en el asunto encomendado, así como aquellas cesiones derivadas de una obligación legal. Los interesados pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y la limitación u oposición mediante correo postal a la dirección en Dip. La Costera, 180. C.P. 30850 - Totana (Murcia) o mediante correo electrónico a juani@montelecsl.es así como a reclamar ante la Autoridad de Control (Agencia Española de Protección de Datos): www.agpd.es

DATA PROTECTION. 

We inform you that according to the LSSICE, General Data Protection Regulations (RGPD) and the spanish law, of the processing of your data by this office, located in Dip. La Costera, 180, C.P. 30850 – Totana (Murcia), acting as responsible for treatment MONTELEC, INSTALACIONES Y MANTENIMIENTOS ELÉCTRICOS, S.L. The purposes of data processing are those of the object of this firm and framed in a professional relationship of legal services. The data will be kept as long as its deletion is not requested and, where appropriate, during the legal terms of application. In case of data transfer it will be to other legal operators of mandatory intervention as well as those assignments derived from a legal obligation. Those interested can exercise their rights of access, rectification, deletion, portability and limitation or opposition by mail to the address C/Molina de Segura, 6A, C.P. 30850 - Totana (Murcia) or by email to –juani@montelecsl.es, as well as to claim before the Control Authority (Spanish Agency for Data Protection):www.agpd.es